A

u singulier ils n'existent pas. La sécurité des trésors qu'ils transportent les oblige à travailler en équipe. On dit un convoyeur, mais «des convoyeurs de fonds». Jamais de convoyeuses ! C'est vrai ça, ou sont-elles les «convoyeuses de fonds» ? Le métier est dangereux, certes, mais il en faut plus pour effrayer les femmes. On connaît des policiers et des policières, des gendarmes et des gendarmettes, des contractuels et des aubergines, mais des convoyeuses (comme des CRSettes) aucune !
Calamity Jane était une exception, seule les figures de la mère (Ma Dalton), de la femme (Claudia Cardinale dans «il était une fois dans l'ouest») ou de la pute (dans tous les autres) existaient dans les westerns. Faut-il chercher dans cette logique la raison de l'absence des femmes convoyeuses chez les cow boys contemporains ?Ou devons-nous la chercher dans la masculinité naturelle du mot ?
Convoyeur : c'est un drôle de mot bisyllabique dont chacune des parties porte la barbe !