d'Est en Est : Brésil - Rio de Janeiro
home / CCV / d'Est en Est en 80 jours /
d'Est en Est : Brésil - Rio de Janeiro

Igarata le 24/11/98

Dans le compte rendu précédent on disait qu'on avait acheté un translator et qu'on trouvait cet appareil INDISPENSABLE. Le 17/11/98, jour où on devait quitter SAO PAOLO on a constaté que le translator ne fonctionnait plus. envel4.jpgCatastrophe. Notre premier réflexe a été d'acheter de nouvelles piles. Malheureusement le problème était plus sérieux. Nous avons dû acheter un nouvel appareil. Il était 10h du matin et on devait quitter l'hôtel pour 12h. Ce fut une course contre la montre. A 12h on est allé chercher la voiture réservée. Nouvelle surprise ! ! ! Quelqu'un avait annulé la réservation. On a eu finalement une voiture plus petite.
5h pour quitter SAO PAOLO.

rio1.jpgOn est parvenu à quitter la ville grâce au magasin « carrefour » et aux différents panneaux qu'ils ont placé. Petite anecdote : la vendeuse du Carrefour a accepté d'échanger le translator défectueux. Nous en avons maintenant 2. Le soir même on a cherché un hôtel. Par chance on a trouvé un truc qui s'appelle POUSADA (lire : PO-OU-ZADA). Ce mot est très important au Brésil car la majeure partie des auberges s'appelle POUSADA. Nous étions à BERTIAGO.
Le lendemain (18/11) et le jour suivant (19/11) nous sommes restés à PARATY (ou PARATI) c'est un petit village extraordinaire (voir photo). La route BERTIAGO-PARATY nous fait penser à la CORSE, à gauche les montagnes, à droite la mer.
Nous avons visité le village et avons fait une promenade aux alentours. André a consenti à marcher pieds nus comme les indigènes. A PARATY, les gens sont en général pauvres. La rivière sert de piscine municipale et le petit pont de plongeoir. Les gens sont très sympas. Nous avons appris que la naissance est déterminante dans la vie des brésiliens. Si tu es riche tu peux aller à l'école et étudier, sinon c'est la galère.

Nous sommes allés à RIO le 20. On voulait loger à CATETE, quartier calme et sûr d'après le routard. Finalement après un chassé croisé avec les bus, on est arrivé à COPACABANA. Endroit merveilleux, une plage du tonnerre et bien garnie . Des vagues fantastiques, une eau chaude ... enfin le rêve. Le 21 nous sommes montés sur le Pâo de açucar (pain de sucre, voir photo). Paysage impressionant. Rien à dire d'autre que si tu vas à RIO, n'oublie pas de monter là-haut.
C'est ce jour que j'ai attrapé mon second coup de soleil, il est traître ici. Nous avons quitté RIO le 22, on est retourné à PARATY pour le déjeuner puis nous sommes allés à PARAIBUNA.
Le 23 nous sommes allés à l'office du tourisme de PARAIBUNA. Comme personne ne parlait français et que notre portugais n'est pas encore parfait, ils ont téléphoné à un prof qui parle le français. Nous avons passé toute la journée avec lui et sa fille de 6 ans qui parle également le français. A PARAIBUNA nous avons visité le lac / réservoir d'eau semi-naturel qui sert d'alimentation de la ville et à une centrale électrique. Le professeur habite une maison en haut d'une colline. De là la vue est splendide.

bresil.jpgLe matin (24) nous sommes allé à IGARATA. Nous avons rencontré un toubib qui parle le français. Nous voulions aller à la piscine mais pour entrer il faut fournir un certificat médical ! ! En fait de visite ... c'est un peu bidon mais ça coute 5R$.
Nous avons fait mumuse avec les gamins du coin qui ont beaucoup ri en nous insultant mais comme on ne comprend rien ! ! ! On s'est vraiment éclaté ! ! !
Voilà c'est tout pour aujourd'hui.
Patrice et André.

Des liens




Comité de rédaction © le Soleil se lève à l'Est - 06/12/1998 - Ville de Talange - Nauroy-Rizzo - micro-Momentum