home / Les brèves de février 2000 (I) / L'archaïque inutilité des .fr .uk .it etc.
Procédons avec méthode : si c'est lié à l'internet c'est donc de l'anglais CQFD ! Donc on peut traduire : dot = point, com = commercial. Une «dot com» est une entreprise «point commerciale» ou «.com» ! C'est nettement plus clair ! En fait il s'agit d'une entreprise qui possède un portail sur le web à l'adresse : www.nomduneboite.com. La logique est évidente ! On connaît par ailleurs des «point fr», des «punkt de», des «punto it» autant de «dot something» qui eux n'ont aucune chance d'entrer en bourse car il leur manque le «com». Ils ne servent à rien, ils sont même ridicules ces «.fr» «.it» «.de» attachés à des vieilleries nationales. Les certificats de naissances et de vie : c'est la bourse. Les «dot com» transcendent les frontières. «com» c'est pas l'anagramme d'OMC ? |
||
Stanislas Bergamote © le Soleil se lève à l'Est - 03/02/2000 - Ville de Talange - Nauroy-Rizzo - micro-Momentum |