Reporteur...
home / Les brèves de la renaissance /
Reporteur...

D
epuis quelques jours, nos journaux (Libération et le Monde) n'utilisent plus le terme de « supporter », mais leurs gourous de l'orthographiquement correct ont décidés de préférer le mot « supporteur ».
C'est bien de franc(h)iser nos anglissismes. Bientôt nos journalistes seront reporteurs, nos chefs leadeur et même nos imbéciles sphincteurs (à préférer à trou du c..., plus familier).
Tous les mots finissant en « er » se termineront en « eur » et ainsi nous bouterons tout anglicisme hors de nos bouches.
C'est ainsi. C'est à la mode. C'est moderne.

Bon. Après on se retrouve avec des problèmes de genre. Du genre « la procureure » - féminin de procureur évidement. Et comment fait-on avec nos supporteurs du début ?
  • Supportrice comme l'actrice de l'acteur
  • Supporteure comme la procureure du procureur
  • Supporteuse comme la menteuse du menteur
  • Supporteresse comme la vengeresse du vengeur

Heureusement, mondial 98 oublié, les femmes ne regardent plus les matchs de foot et ont cessées de boire de la bière.
Elles n'auront jamais nos bidons hors grossesse.
Canan Henri © le Soleil se lève à l'Est - 27/08/2001 - Ville de Talange - Nauroy-Rizzo - micro-Momentum