home / Magazine / Nouveaux médias / Sur l'internet orthographe s'écrit ortograf / Bonjour - Bonsoir - Sans opinion (rayer les mentions inutiles) réponse à l'article "Sur l'internet orthographe s'écrit ortograf" . "Deux noms célébrissimes, ô combien !" Mais l'incise est fréquemment utilisée, hélas ! (Ménélas ?) des fibres ? de quel type ? Qui tiennent chaud l'hiver ? J'eusse plutôt écrit : . "grand-père Bigophone" pour rester dans l'esprit. Pourquoi pas "revu par" ? C'est exactement ce que signifie cet anglicisme bricolé. Pour le plaisir du mot joli et rarement utilisé, "brinquebale" ou "bringuebale" plutôt que ballote. Mais c'est juste histoire de pinailler. Puisqu'il y a deux pots ils sont certainement "unis" au pluriel. Ici aussi la majuscule eût conservé l'esprit du discours : "Yaourtophone" "jusqu'à devenir ce que plus tard on appela les autoroutes de" "musique, texte, videogramme" et ici le singulier est suffisant, les mots précisant la nature et non la quantité des données. "apparut" "s'oralisa" ? Sur le Web ? Outre l'aspect "néologisme hardi" de ce verbe, souvent utilisé par des psy-machins en mal de vocabulaire, en quoi la bouche est-elle concernée par le passage des informations par des tuyaux numériques (fort heureusement, vous n'avez pas écrit "digital") plutôt que par l'écrit ? Avec un peu de chance (pour vous) j'aurai laissé traïner une ou deux fôtes dans ce courrier électronique pour lequel vous utilisez le mot courriel, là où l'Académie Française propose mél. Et là j'ai tendance à préférer votre choix. J'espère vous avoir fait sourire. Humainement vôtre, . Rien n'est plus provisoire que les certitudes . Les opinions se discutent, les certitudes tuent |
|||||||||||||||
Turlupin © le Soleil se lève à l'Est - 08/05/2000 - Ville de Talange - Nauroy-Rizzo - micro-Momentum |