A

-t-on déjà utilisé le mot «épistolaire» dans sa traduction word wild web ? Dans le doute, faisons oeuvre de pionnier (comme un alpiniste «ouvre une première» avec l'engagement, le risque et l'émotion qui va avec). «Electroniquement» et «médiatiquement correct» parlant, (c'est du pareil au même) il est logiquement web que ce mot devienne e-pistolaire. Soyons franc, ça pend au nez et à la barbe des utilisateurs du e-mail.
Pour une prédiction fondamentale, c'en est une malgré ce que Pierre Dac disait : les prédictions sont d'autant plus difficiles à faire qu'elles concernent l'avenir !
Cette transformation peut s'appliquer à d'autres vocables : c'est ainsi que s'annonce le premier roman e-pistolaire d'un e-crivain e-ngagé. Les mots électroniques (ou e-mots) seront envoyés dans des e-nveloppes.
Ecris à la mode fluently cela donne : un imeyl plein de imots est invoyé dans une inveloppe par un icrivain !!!
C'est quand même ixtraordinaire l'ilectronique.